DRODZY RODZICE I UCZNIOWIE,

dzieci z partnerskiej szkoły ŞEHİT KUBİLAY İLKÖĞRETİM OKULU, Adana ( Turcja), z którą współpracujemy w ramach programu "Social solidarity and cooperation" eTwining Project (Solidarność społeczna i współpraca) mieszkają w okolicy o niskim poziomie dochodów i codziennego życia. Szczególnie trudnym okresem dla rodzin uczniów tej szkoły jest zima. Około 250 uczniów przeżywa wtedy poważne problemy bytowe. Jeśli chcielibyście Państwo wspomóc naszą akcję, prosimy o przekazanie naszej szkole symbolicznej złotówki do skarbonek w poszczególnych pomieszczeniach klasowych szkoły w Runowie (można też większe sumy). Zebrane pieniądze zostaną przeznaczone na zakup i wysyłkę różnego rodzaju ciepłej odzieży zimowej. Można też samemu zakupić taką odzież (szaliki, czapki, rękawiczki, swetry, skarpety, płaszcze). Odzież powinna mieć rozmiar odpowiedni dla dzieci w wieku 6-10 lat.

Dodajmy, że Turcja nigdy nie uznała rozbiorów Polski i wielokrotnie udzielała przyjaznego schronienia polskim powstańcom i emigrantom w XIX i XX wieku. Wspierając tureckie dzieci możemy się za to odwdzięczyć.

- Dyrekcja i Nauczyciele Szkoły w Runowie

"Thanks Grazyna!!!!!!
Today to our school has reached remittance receipt, you have posted. Tomorrow we can take the money from post office and we will buy some winter clothes to our pupils with my colleagues.
I will share these the photos of with you.
Many thanks, for showing our pupils this precision.
We love you and Poland"

  - Türker Manga

Dzisiaj, 21 listopada otrzymaliśmy to podziękowanie

z partnerskiej szkoły ŞEHİT KUBİLAY İLKÖĞRETİM OKULU, Adana (Turcja), z którą współpracujemy w ramach programu "Social solidarity and cooperation" eTwining Project (Solidarność społeczna i współpraca) za przesłane przez naszych uczniów fundusze przeznaczone na zakup zimowej odzieży dla tureckich dzieci.

Jesteśmy szczęśliwi, że przekaz dotarł.

Would like to thank Grazyna and Polish colleagues. we have winter clothes. priority to those in need, the school director, assistant director and I given to wear them

- Türker Manga

The joy of children.